Was ist das / Wie funktioniert es
Eine Trinkwasser-Zirkulationspumpe ist eine kompakte Kleinpumpe aus korrosionsbeständigem Messing, Bronze oder Edelstahl. Sie sitzt in der Zirkulationsleitung, die von der entferntesten Warmwasserzapfstelle zurück zum Warmwasserspeicher führt.
Durch die permanente oder bedarfsabhängige Umwälzung kühlt das Wasser in den Rohren nicht ab. Sobald der Wasserhahn geöffnet wird, steht sofort warmes Wasser zur Verfügung, ohne dass zuvor kaltes Stagnationswasser ungenutzt in den Abfluss fließen muss. Die elektrische Leistungsaufnahme moderner Hocheffizienz-Zirkulationspumpen liegt bei typischerweise nur rund 2,5 bis 8 Watt.
Wann ist es sinnvoll
Zirkulationsleitungen sind in Komfortbädern mit langen Zuleitungen üblich und nach DIN 1988-200 in größeren Gebäuden mit typischerweise mehr als etwa 3 Litern Rohrleitungsinhalt zwischen Speicher und Entnahmestelle hygienisch vorgeschrieben.
In der Abgrenzung zu Heizungsumwälzpumpen fördern Zirkulationspumpen stets sauerstoffreiches Trinkwasser; Graugussgehäuse sind daher strikt untersagt. Gegenüber Durchlauferhitzern an jeder Entnahmestelle wird die Wärme zentral im Speicher erzeugt. Zur Vermeidung unnötiger Wärmeverluste sollte die Pumpe über Zeitschaltuhren, Temperaturfühler oder Tastersteuerung betrieben werden.
Worauf achten
Die Zirkulationstemperatur im System darf nach DVGW-Arbeitsblatt W 551 aus Legionellenschutzgründen im Rücklauf typischerweise etwa 55 °C nicht unterschreiten (Warmwasseraustritt am Speicher typischerweise mindestens 60 °C).
Die Pumpe sollte mit einer Rückschlagklappe und Absperrventilen ausgerüstet sein, um Fehlströmungen bei Kaltwasserentnahme zu verhindern. Zirkulationsleitungen müssen nach § 69 GEG lückenlos gedämmt sein (Stand: September 2026).
Häufige Fragen
Welche Temperatur muss im Zirkulationsrücklauf herrschen?
Aus Hygienegründen (Legionellenprävention) darf die Rücklauftemperatur typischerweise etwa 55 °C nicht unterschreiten.
Muss eine Zirkulationspumpe rund um die Uhr laufen?
Im Einfamilienhaus kann die Pumpe nachts abgeschaltet werden; die Stillstandszeit sollte typischerweise etwa 8 Stunden nicht überschreiten.
Wie viel Strom verbraucht eine moderne Zirkulationspumpe?
Hocheffizienzpumpen verbrauchen typischerweise rund 2,5 bis 5 Watt, was jährlich typischerweise etwa 10 bis 25 kWh entspricht.
Warum besteht das Gehäuse aus Messing oder Bronze?
Trinkwasser enthält gelösten Sauerstoff, der unlegierten Grauguss im Gegensatz zu Messing oder Edelstahl rasch zersetzen würde.